In Overpass kruipen spelers achter het stuur van krachtige buggy's en quads om extreme tracks en zeer gevaarlijk terrein te overwinnen. Deze unieke simulatie laat spelers steile hellingen bedwingen en beproeft hun koelbloedigheid op technische hindernissenparkoersen en wildernistracks. De realistische physics-engine van Overpass dwingt spelers hun snelheid en acceleratie nauwkeurig te doseren, om te voorkomen dat ze hun grip verliezen en omlaag glijden. Om goed te presteren moeten spelers ook rekening houden met de technische kenmerken van officiële reproducties van buggy's en quads van iconische merken als Yamaha, Suzuki en Arctic Cat. Differentiële vergrendeling, 2- of 4-wielaandrijving, het type transmissie: het is allemaal van invloed op de manier waarop je voertuig zich op de verschillende ondergronden gedraagt.